Conditions de participation

1. Organisateur

Le concours photo «Concours Instagram Marché Bellinzona» sur Instagram est organisé par Marché Restaurants Suisse SA.

 

2. Participation

Le concours est réservé aux personnes physiques de plus de 13 ans résidant en Suisse. Tout participant mineur doit obtenir l’autorisation d’une personne investie de l’autorité parentale.

 

3. Acceptation des conditions de participation

En participant au concours, vous acceptez expressément les présentes conditions de participation. En particulier, si vous remportez un prix, vous acceptez que nous puissions publier votre prénom et votre nom en tant que gagnant ainsi que l’image du gagnant sur les sites web de Marché et sur ses canaux des réseaux sociaux. Par ailleurs, en participant au concours, vous assurez que vous avez pris la photo vous-même et que vous disposez de tous les droits nécessaires en vue d’une publication.

 

4. Règles et déroulement du concours photo

Le concours photo commence le 04.05.2018. Les utilisateurs et utilisatrices du réseau social Instagram sont invités à participer au concours photo jusqu’à la date limite de participation fixée au 15.07.2018 à 23h59. La participation au concours photo est validée lorsqu’une photo a été téléchargée sur Instagram en respectant les conditions suivantes:

– le compte Instagram de l’utilisateur ou de l’utilisatrice est public;

– la photo montre le Marché Bellinzona Nord ou le Marché Bellinzona Sud (l’intérieur ou l’extérieur);

– le hashtag #marchebellinzona a été utilisé et @marche.ch a été tagué;

– la photo a été partagée par Marché Restaurants Suisse SA sur le compte Instagram @marche.ch (repost).

 

Les utilisateurs du réseau Instagram ont jusqu’au 31.07.2018 à 23h59 pour voter pour un gagnant / une gagnante en ajoutant des likes sur le compte Instagram de Marché, @marche.ch. Les 10 images ayant remporté le plus de likes sur le fil @marche.ch participeront Les 10 images ayant remporté le plus de likes sur le fil @marche.ch participeront à la phase finale du concours. Parmi ces 10 images, Christa Rigozzi choisira ses 3 images préférées, qui remporteront chacune l’un des 3 prix.

 

Le 13.08.2018, les gagnants recevront sur Instagram un message privé les invitant à se faire connaître. Le gagnant / la gagnante doit répondre et accepter le prix dans les 7 jours suivant la première prise de contact. Dans le cas où le gagnant / la gagnante ne répond pas dans les 7 jours suivant la première prise de contact, l’organisateur se réserve le droit de disqualifier ce gagnant / cette gagnante. Le prix peut être attribué à un/une autre gagnant/gagnante, qui est déterminé(e) comme décrit ci-dessus.

Le nom du gagnant / de la gagnante sera en outre rendu public sur les comptes Instagram et Facebook de Marché le 13.08.2018.

 

5. Déclaration de consentement

La participation est validée sous réserve de l’exhaustivité et de l’exactitude des données transmises ainsi que de l’acceptation des conditions de participation par le participant / la participante.

 

6. Garantie du respect des droits et de la légalité

Le participant / la participante assure avoir pris la photo lui-même/elle-même. Le participant / la participante s’engage à respecter l’ensemble des droits d’utilisation et droits voisins ainsi que les autres droits sur la photo et assure que la photo ne fait pas l’objet de droits de tiers. Par ailleurs, il/elle s’engage à respecter les droits de toutes les personnes reconnaissables sur la photo, en particulier le droit à l’image et les autres droits personnels, et assure que toutes ces personnes acceptent le téléchargement, la publication et l’utilisation de la photo et que les droits d’utilisation et de diffusion correspondants lui ont été accordés. Cela concerne toutes les personnes que l’on peut voir sur la photo, même si, p. ex., une personne reconnaissable n’apparaît que par hasard à l’arrière-plan de la photo, à l’exception de ceux de Marché.

En outre, il/elle assure que la photo n’enfreint aucune loi applicable et ne peut faire l’objet d’aucune contestation. En particulier, il/elle certifie que la photo ne présente aucun contenu pornographique, raciste, religieux, offensant ou illégal et n’enfreint aucun droit d’auteur ou droit de marque. Le participant / la participante s’abstiendra d’utiliser des images clairement reconnaissables d’œuvres, de marques ou de logos protégés par le droit d’auteur sur sa photo.

 

7. Octroi de droits d’utilisation

Le participant / la participante accorde à Marché le droit mondial non exclusif, non limité dans le temps, irrévocable et sous-licenciable d’utiliser pleinement les photos marquées du hashtag #marchebellinzona dans le cadre de la publication d’informations.

En particulier, il/elle accorde à Marché Suisse le droit de publier la photo sur les réseaux sociaux Instagram et Facebook ainsi que sur le site Internet www.marche.ch

 

8. Détermination du gagnant / de la gagnante

Le nom du gagnant / de la gagnante sera rendu public sur les comptes Instagram et Facebook de Marché le 13.08.2018. Le gagnant / la gagnante doit répondre et accepter le prix dans les 7 jours suivant la première prise de contact. Dans le cas où le gagnant / la gagnante ne répond pas dans les 7 jours suivant la première prise de contact, l’organisateur se réserve le droit de disqualifier ce gagnant / cette gagnante. Le prix peut être attribué à un/une autre gagnant/gagnante, qui est déterminé(e) comme décrit ci-dessus.

 

Le gagnant / la gagnante recevra:

1er prix: un week-end divertissant au Tessin pour 4 personnes (y compris voiture de location, hébergement, repas) d’une valeur de CHF 2000.–
2e prix: un bon d’achat de Toptip d’une valeur de CHF 1000.–
3e prix: un bon d’achat de Marché d’une valeur de CHF 500.–

La participation est gratuite, à l’exception des coûts de transmission ou de téléphone mobile qui sont à la charge du participant / de la participante. La participation au concours n’entraîne pas de frais consécutifs cachés. Le prix ne peut pas être payé en espèces ni être échangé.

 

9. Acceptation des dispositions de protection des données

En participant au concours photo, vous acceptez les conditions de participation y relatives.

 

10. Déclaration de non-responsabilité relative à Instagram

Le concours photo n’a aucun lien avec Instagram et n’est d’aucune manière sponsorisé, soutenu ou organisé par Instagram. Instagram n’est pas responsable des contenus publiés dans le cadre de ce concours photo. Nous libérons Instagram de toute prétention d’un tiers dans le cadre de ce concours photo. Les questions, commentaires ou réclamations portant sur cette opération ne doivent pas être adressés à Instagram mais à Marché.

 

11. Divers

Nous nous réservons le droit de modifier les conditions de participation ou les prix à tout moment. En présence d’un motif important, nous avons le droit de clore ou d’interrompre le jeu-concours sans préavis. En particulier, le jeu peut être clos pour motif important lorsque son bon déroulement ne peut plus être assuré pour des raisons techniques ou juridiques. Nous pouvons exclure certaines personnes de la participation en présence de raisons légitimes telles que le non-respect des conditions de participation, une (tentative de) manipulation, etc., et nous nous réservons le droit d’engager des actions en justice. Lorsque les conditions d’exclusion sont réunies, nous pouvons refuser d’attribuer un prix ou réclamer sa restitution. L’exclusion pour des raisons justifiées ne donne lieu à aucun droit du participant / de la participante à notre égard. Si certaines dispositions des présentes conditions de participation s’avéraient être ou devenir non applicables, la validité des autres conditions de participation n’en serait pas affectée. Dans un tel cas, les dispositions non valides sont remplacées par une disposition appropriée dans le cas d’espèce et qui se rapproche au mieux de l’objectif des dispositions non valides. Tout recours juridique est exclu. Le droit suisse est applicable.

 

 

Dernière mise à jour des conditions de participation et des dispositions de protection des données: 04.05.2018.